Espaço para comunicar erros nesta postagem
Adicione nosso site às suas fontes preferidas para acompanhar nossas notícias. 📰
O casal Caio Ferraz e Carolina Bruno viralizou nas redes sociais ao produzir vídeos humorísticos que mostram o choque cultural entre o sotaque de Piracicaba e o jeito carioca de falar.
A publicação em que os dois imitam a pronúncia um do outro já superou 2 milhões de visualizações e 108 mil curtidas. Eles se conheceram em 2021 em uma academia carioca e contam que as gravações sobre o cotidiano surgiram de forma espontânea.
"99% das pessoas estão curtindo nossos comentários, brincando com a gente e entrando na nossa onda. Mas pode ter uma galera falando que é xenofobia. Acho que é bem válido, a gente tem que tomar cuidado", disse Caio sobre a preocupação em evitar o preconceito linguístico.
A forma de falar do interior paulista carrega relevância histórica. O dialeto "caipiracicabano" completa 10 anos de reconhecimento em 2026, após ter sido registrado como patrimônio imaterial pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Cultural de Piracicaba (Codepac) em 2016.
Na época do registro, o historiador e jornalista Cecílio Elias Netto ressaltou o orgulho da população local. Ele é o autor do livro 'O dicionário do dialeto caipiracicabano – arco, tarco e verva', publicado originalmente há quase 40 anos com mais de 200 páginas sobre o vocabulário regional.
As origens dessas linguagens foram explicadas por Emilio Pagotto, professor doutor da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e pesquisador na área de Sociolinguística, Fonologia e Linguística Histórica. Segundo ele, o falar caipira nasceu no período colonial, a partir do contato entre o português e a língua geral paulista.
No Rio de Janeiro, a formação do sotaque sofreu influência direta de portugueses e povos africanos. Pagotto detalha que a diferença técnica entre os falares está na articulação do "R": no estilo caipira ocorre a forma retroflexa, com a língua recuada, enquanto no carioca predomina a fricativa, produzida no fundo da cavidade bucal.
O especialista reforça que não existe um modo correto de falar. "O preconceito linguístico é o único preconceito que não é punido por lei. Em cidades como Campinas, Piracicaba, Sorocaba e Ribeirão Preto, o sotaque se manteve. Isso indica que, apesar de todo o preconceito, existe uma reação identitária do interior", afirma Pagotto.
/Dê sua opinião
Qual o seu nível de satisfação em relação ao governo Lula 4 ?
Para participar desta enquete, realize o login em sua conta!
Login Cadastre-seNossas notícias
no celular

Rede KNZi
Comentários
Para comentar realize o login em sua conta!
Login Cadastre-se